-
1 proviso
[prə'vaɪzəʊ]1) Общая лексика: оговорка (в договоре), оговорка в условии, условие2) Юридический термин: оговорка (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом provided), клаузула3) Кабельные производство: положение договора, специальное условие в договоре (оговорка)4) юр.Н.П. исключение, ограничение -
2 proviso
положение договора; специальное условие в договоре; оговоркаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > proviso
-
3 klauzula
сущ. клаузула:1. юрид. специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т.п.2. в риторике: значительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении3. конечные слоги стихотворной строки, следующие за последним ударным слогом
См. также в других словарях:
ОГОВОРКА ОБ АБАНДОНЕ — Специальное условие в договоре морского страхования, удостоверяющее, что собственник корабля (судовладелец) может сделать заявление об абандоне в случае общей аварии … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Страховая оговорка — специальное условие в договоре страхования. Страховые оговорки регулируют взаимоотношения сторон либо при наступлении какого либо обусловленного обстоятельства, либо в случае изменения рисковых обстоятельств, существовавших в момент заключения… … Финансовый словарь
оговорка — специальное оговоренное в договоре условие, согласно которому регулируются отношения договаривающихся сторон в случае наступления непредвиденного заранее, но вполне вероятного события. Обычно оговорки касаются изменения цен, валютного курса,… … Словарь экономических терминов
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЧЕК — ценная бумага, содержащая письменный приказ лица, ее выписавшего (чекодателя), третьему лицу (банку плательщику) произвести платеж управомоченному ей лицу (чекодержателю) указанной в ней денежной суммы. Ч. возник и развился из векселя переводного … Энциклопедия юриста
КЛАУЗУЛА — (лат. от claudere запирать). Отдых, заключение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАУЗУЛА [лат. clausula заключение] 1) юр. условие, оговорка или отдельное положение, пункт закона, договора,… … Словарь иностранных слов русского языка
кла́узула — ы, ж. 1. юр. Специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т. п. 2. В риторике: заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении. 3. лит. Конец стиха, конечные слоги… … Малый академический словарь
КЛАУЗУЛА — КЛАУЗУЛА, клаузулы, жен. (лат. clausula). 1. Отдельный пункт или специальное условие, оговорка в договоре (юр.). 2. Конец стиха, рифмическая концовка (лит.). 3. В риторике конец речевого отрезка, важный для оратора в произносительном и… … Толковый словарь Ушакова
клаузула — ы; ж. [лат. clausula заключение] 1. Юрид. Специальное условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т.п. 2. В риторике: заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении. 3. Лит.… … Энциклопедический словарь
ОГОВОРКА — специальное оговоренное в договоре условие, согласно которому регулируются отношения договаривающихся сторон в случае наступления непредвиденного заранее, но вполне вероятного события. Обычно оговорки касаются изменения цен, валютного курса,… … Экономический словарь